我们的恋情就像一个我们一同书写和编辑的Word文档,或者一个很长的私密笑话,除了我们没人能懂。
——萨莉·鲁尼《聊天记录》
钟娜/译
Our relationship was like a Word document which we were writing and editing together, or a long private joke which nobody else could understand.
——Sally Rooney:Conversations with Friends