塞缪尔·贝克特《世界与裤子》书摘 - 这世界已经破烂不堪了，而裤子崭新。

顾客：上帝六天做好了世界，而您呢，您六个月居然没有没有为我做好一条裤子。
裁缝：可是，先生，看看这世界，再看看您的裤子。

——塞缪尔·贝克特《世界与裤子》
余中先/译 ​​​ ​​​​

精彩点评：
前卫与媚俗：这世界已经破烂不堪了，而裤子崭新。

树叶是什么色：截然之秒。不明而喻的文字，不要多说一个字去解说