帕布莉卡希望和回忆育有一女，名唤艺术，她的居所远离人类，用树杈高悬袍衫充当战旗的绝望之地。哦，希望和回忆的可爱女儿，请来到我身侧，徜徉片刻。
Hope and Memory have one daughter and her name is Art, and she has built her dwelling far from the desperate field where men hang out their garments upon forked boughs to be banners of battle. O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
——威廉·巴特勒·叶芝《凯尔特的薄暮》
殷杲/译
精彩点评：
爱尔兰的精灵
