马查多·德·阿西斯《沉默先生》书摘

我设法找到几只啃咬书籍的蛀虫，目的在于要它们告诉我它们蛀过的书籍里写的是些什么内容。
“我的先生，”一条又长又肥的蛀虫回答说，“我们丝毫不知道我们蛀过的书籍的内容，因为我们只知蛀书，对它的内容不加选择，对我们要蛀的书是既不热爱，也不憎恶，我们只管蛀我们的。”
我从它嘴里再也掏不出任何东西了，而所有其它的蛀虫仿佛都统一了口径，重复说着千篇一律的套话。或许这种对蛀坏书籍的审慎保密是对已被蛀坏书籍更进一步蛀毁的方式。

[巴🇧🇷] 马查多·德·阿西斯《沉默先生》
李均报｜译