费尔南多·佩索阿《我站在高高的窗前》节选

我是花，命运折下我，供人观赏。
我是树，人们采下我的果实去分享。
我是河，水命里注定要离我而去。
我听任命运摆布，感到一丝儿快意。
仿佛厌倦了痛苦，感到一丝儿快意。

去吧，离我而去吧！

树枯萎了，在自然里零落。
花凋谢了，却获得了永生。
河流逝了，投入了海的怀抱。

我将死而不朽，如同宇宙。

[葡] 费尔南多·佩索阿《我站在高高的窗前》节选 /张维民译