佩索阿《当万物都是虚无》摘抄
今天,世界是黑夜的墓园, 冷漠的月光下,黑的或白的墓碑在生长, 万物与我都是荒诞的静寂,此时我想你。 ——佩索阿 ——当万物都是虚无 ——译者 姚风 精彩点评: 1,这就是真正的爱情,没有猜测、没有忌讳,不置一言,就安稳、快乐、平静 ——《...
今天,世界是黑夜的墓园, 冷漠的月光下,黑的或白的墓碑在生长, 万物与我都是荒诞的静寂,此时我想你。 ——佩索阿 ——当万物都是虚无 ——译者 姚风 精彩点评: 1,这就是真正的爱情,没有猜测、没有忌讳,不置一言,就安稳、快乐、平静 ——《...
有些时候,正好在工作或休闲的途中,我的灵魂被惯有的坏脾气所淹没。 我感到疲惫,不是对工作或者休闲疲惫,而是对自己感到疲惫。 ——佩索阿
我成了我不能成为的事物,却没有成为我本应成为的事物;我错穿了迷人的戏服,他们一眼认出我不是的那个人;我未曾解释,于是迷失了自我。 当我试着摘下面具,它已经和我的面孔连为一体;当我摘下它,凝视镜子,生命已接近暮年。 ——费尔南多·佩索阿 精彩...
我从来不求被他人理解,被理解类似于自我卖淫。 【葡萄牙】费尔南多·佩索阿《惶然录》(韩少功译)
阿童尼花园里的玫瑰 是我所热爱的, 莉迪娅,那些来去匆匆的玫瑰 就在那一天它们诞生, 又在那一天,死灭。 对它们来说光明是不朽的, 因为它们在太阳升起后诞生, 在阿波罗离开看得见的路程之前沉没。 让我们把一生当作一天, 像它们,莉迪娅,浑然...
看,除了巧克力,这世上没有什么形而上学 看,所有宗教教诲都比不上糖果 ——费尔南多·佩索阿(葡) ——烟草店 精彩点评: 1,“小姑娘,吃点巧克力!……我把巧克力包装纸扔在地上 就像我扔掉了生命” 2,烟草店 上面有写 3,一个疑问,我没看...
我和太阳、星星断交,在地球上写下句号。 我背着我所知之物的背包走得既深且远。 我旅行,买了无用之物,发现了不确定。 我的心和过去一样,天空和大漠。 我失败于向之所是,向之所欲,向之所知。 光不能唤起,暗不能窒息,我没有灵魂。 我是厌恶,白日...
恋爱中的牧羊人丢失了他的牧羊棍, 他的羊群在山坡上走散, 由于沉浸在思想中,他甚至不能吹奏随身携带的笛子。 没有人来到他身边,或者从他身边离去。他再也找不到他的牧羊棍。 别人咒骂他,将羊群聚拢起来。 最终却无人爱他。 当他从山坡和虚假的真理...
春天来了,月亮高悬于天际。 我想起了你,我的内心完整无缺。 一阵轻风穿过朦胧的原野向我吹来。 我想起了你,并低语你的名字。我不复是我:我很幸福。 ——费尔南多.佩索阿 ——春天来了,月亮高悬于天际 ——译者 韦白 精彩点评: 1,...
我一寸一寸地征服了与生俱来的精神领域。我一点一点地开垦着将我困住的沼泽。我无穷无尽地裂变自己,但我不得不用镊子把我从自我中夹出来。 ——佩索阿 ——葡萄牙 精彩点评: 1,是在寻找自我的过程中失败的意思吗 2,有点量子物理学的味道 3,逃离...