[葡] 费尔南多·佩索阿《夜正深沉》

夜正深沉，
我因梦见你而醒来，
星空灿烂
静寂汹涌。
我想爱你，却无能，
夜色把我围拢。

或许我会想起，
梦中的你是另一个人，
这样我梦中所见
就会失而复得。
但是我梦醒了，在房间里
我清晰看见的是你。

失去你，无法入睡！
你曾是谁？我不知道。
凭窗望去，每一颗星辰
都在诠释它的法律。
没有梦，我如何拥有你？……
为什么我无法入睡？

[葡] 费尔南多·佩索阿《夜正深沉》
／姚风译