费尔南多·佩索阿《艺术散论及其他》书摘 - 我考虑一个人因笔名而不朽的事情

我总是在考虑一件事，它非常有意思，却带来一个不太有意思的问题。

我考虑一个人因笔名而不朽的事情，他真正的名字是隐藏的，不为人知。想到这一点，这样一个人并不认为他本人真的不朽，而是一个无名者，实际上 [注定] 不朽。

“然而名字是什么?”他会考虑，什么都不是。“那么，”我会问自己，“什么是艺术，诗歌，以及在其他任何方面的不朽?”

[葡] 费尔南多·佩索阿 艺术散论及其他
*其18／程一身译

精彩点评：

阮生f一声a：正因为不存在，而超脱于存在之外。正因无名，所有的名字都可以汇入此名。