帕布莉卡埃乌热尼奥·德·安德拉德《阴影的重量》组诗节选🍂
犹如叶子，飞鸟
在极树清洗的空气中
依然歌唱：
一些星辰的光亮
将纷纷覆盖这些音节
把一个词打造成一只船
这是我全部的劳作，
或者把亚麻花变成镜子，
脸庞的光
在此猛烈地溅落。
此时鸟儿回返，它们是
高高的枝头上
最接近天使的物质，
——我敢不敢触摸
把它们变成一首诗?
有如这眸光，延宕着手
制造我们快乐的事物
在太阳鲜活的腰间
闪烁。
你用七种颜色描画一个孩子，
一盏灯以及周围的光亮，
描画这目光，
荆棘的枝桠，一轮丝绸的太阳
为成为一朵鲜花而心焦，
黑夜为倾诉衷肠而不安。
即使最冰冷的
词语
也有根延伸至阳光——
延伸至清晨
或是海上的船。
有时我在十三四岁时醒来：
牧羊人的目光把我呼唤。
现在我悔恨曾拒绝
他的目光：我依然是个孤儿
逐渐走近我的老年。
打开的书遗忘在草地，
野桑葚咬噬太阳，
小伙子的声音润泽悠扬
阴影走下台阶。
我听见你，仿佛听见夏天到来，
你永无休止的手指饱含着水
沿着白日或者黑夜疾驰，
我听见这些声音，光的喧响
在黑暗中升腾，在玻璃上磕绊，
升高的早晨降落在沙子上，
咬噬着墙，疯狂地燃烧。
分别为组诗其2, 4, 5, 6, 7, 12, 16, 17, 18
