帕布莉卡【投稿】
不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
——莎士比亚
——罗密欧与朱丽叶
——译者 朱生豪
《罗密欧与朱丽叶》电影剧照
精彩点评：
1，make sense啊，对誓言的期待不是它恒久不变，是此刻明月当头，银光似纱，忍不住一定一定要说给你的话是和光年之外的星体一样真实又梦幻的存在。
2，？？所以月亮代表你的心吗哈哈哈哈
3，月亮代表我的心，也许有一天我的爱会如它般盈亏变换，毕竟永恒总抵不过人心和世事。但是我发誓，我的爱会一直如月亮一样柔和、浪漫、清澈，不会去烫伤你，留下难以消弭的烙痕。
4，想起张爱玲写的了，月亮是一天一个样子。
5，月亮不能代表你的忠贞，但说不定可以代表你的心（阴晴有时变化万端
6，记得外国文学老师讲《罗密欧与朱丽叶》的时候提到，她的一双朋友结婚，两人都是欧美文学的博士，司仪问男方有多爱女方的时候，男方说：“月亮代表我的心”，台上新郎新娘对视笑了，而台下外国文学老师在的那几桌爆笑，因为他们都是同学，都知道这个梗，不要指着月亮起誓，它是最变化无常的。
7，那就对着空气起誓。
8，爱不会消失，爱会转移。
9，那我该指着永恒的太阳起誓
10，《俺看一眼挂历就知道月亮是圆是缺，比天气有规律多了》
11，O, swear not by the moon, th’ inconstant moon 🌙
http://mengqianxun.net/archives/399686/
http://mengqianxun.net/archives/19868/
http://mengqianxun.net/archives/428933/
