帕布莉卡外观往往和事物的本身完全不符，
世人却容易为表面的装饰所欺骗。
在法律上，哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言词掩饰它的罪状？
在宗教上，哪一桩罪大罪极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心？
任何彰明昭著的罪恶，
都可以在外表上装出一副道貌岸然的样子。
多少没有胆量的懦夫，
他们的心其实软弱得就像下不去脚的流沙，
他们的肝如果剖出来看一看，
大概比乳汁还要白，
可是他们的颊上却长着天神一样威武的虬髯，
人家只看着他们的外表，
也就居然把他们当作英雄一样看待！
再看那些世间所谓美貌吧，
那是完全靠着脂粉装点出来的，
越是轻浮的女人，
所涂的脂粉也越重；
至于那些随风飘扬像蛇一样的金丝鬈发，
看上去果然漂亮，
不知道却是从坟墓中死人的骷髅上借来的。
/ 《威尼斯商人》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译
精彩点评：
如果可以的話希望下次能配上英文原文呢，一起食用更加快落
电影《威尼斯商人》壁纸
