《莎士比亚全集:爱的徒劳》优美段落摘抄 (一切愉快都是无聊)

一切愉快都是无聊;
最大的无聊却是为了无聊费尽辛劳。
你捧着一本书苦苦钻研,
为的是追寻真理的光明;
真理却虚伪地使你的眼睛失明。
这就叫作:本想找光明,反而失去了光明;
因为黑暗里的光明尚未发现,
你两眼的光明已经转为黑暗。

/《莎士比亚全集:爱的徒劳》
[英]威廉·莎士比亚
朱生豪 译


精彩点评:

1,真的很喜欢这段,朱生豪先生翻译沙翁是一绝,但是让我想起了大学念莎剧原文的痛苦

2,这是我高中摘抄的,一直记得,果然经典还是经典呀。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《莎士比亚全集:爱的徒劳》优美段落摘抄
分享到: 更多 (0)