/ “那些活在我们以后一两百年的人们,那些因为我们这样愚蠢地、无谓地糟蹋了我们的一生而瞧不起我们的人们,也许会找到能够幸福的方法,至于我们两个人哪……我们却只剩下一个希望了:只有到坟墓里去看些个梦境吧,可是,谁知道呢,说不定还是很如意的梦呢。(叹了一口气)说的是啊,我的亲爱的,我们这一带,从前只有两个像样的、有教养的人。那就是你和我,然而,也不过是十年的光景,我们就已经一天天地陷到该死的平庸的生活里边来了。”
/ 《万尼亚舅舅》
[俄]契诃夫
童道明 译
精彩点评:
1,一两百年过去了,星星还在发光,快乐在人间依旧隐匿无处寻。
2,其实我看《万尼亚舅舅》的时候看到这里真的挺难过,我觉得我们都陷进去了,我觉得我们都要去坟墓里寻梦了