《威尼斯商人》优美段落摘抄 - 吃得太饱的人,跟饿着不吃东西的人

鲍细娅:我这小小的身体已经厌倦了这个广大的世界了。

聂莉莎:吃得太饱的人,跟饿着不吃东西的人,一样是会害病的。所以中庸之道才是最大的幸福:富贵催人生白发,布衣蔬食易长年。

/《威尼斯商人》第一幕 第二场
[英]莎士比亚
朱生豪 译


精彩点评:

1,富贵催人生白发……朱生豪老师的翻译。

2,“富贵催人生白发,布衣蔬食易长年”这翻译太好了

3,平凡就是最大的幸福

4,朱生豪老师太历害了

电影《威尼斯商人》壁纸

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《威尼斯商人》优美段落摘抄
分享到: 更多 (0)