帕布莉卡 在〈逍遥游〉、〈鬼雨〉一类的作品里，我倒当真想在中国文字的风火炉中，炼出一颗丹来。在这一类的作品里，我尝试把中国的文字压缩，捶扁，拉长，磨利，把它们拆开又拼拢，摺来且叠去，为了试验它的速度、密度和弹性。我的理想是要让中国的文字，在变化各殊的句法中，交响成一个大乐队，而作家的笔应该一挥百应，如交响乐的指挥杖。只要看看，像林语堂和其他作家的散文，如何仍在单调而僵硬的句法中，跳怪凄凉的八佾舞，中国的现代散文家，就应猛悟散文早该革命了。
《逍遥游·后记》 ｜ 余光中
精彩点评：
島嶼文學bot：我尝试把中国的文字压缩，捶扁，拉长，磨利，把它们拆开又拼拢，摺来且叠去，为了试验它的速度、密度和弹性。
