阿丹子孙皆兄弟
兄弟犹如手足亲
造物之初本一体
一肢罹病染全身
为人不恤他人苦
活在世上妄称人
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
萨迪 سعدی
张鸿年 译
阿丹子孙皆兄弟
兄弟犹如手足亲
造物之初本一体
一肢罹病染全身
为人不恤他人苦
活在世上妄称人
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
萨迪 سعدی
张鸿年 译