帕布莉卡道路十年行不尽；
江山万里看无穷。
驿亭是来往行人住宿之地，在这里都是过客，都是“悠悠行路人”，短暂停留，便各奔东西。这副驿亭的对联就抓住这一点，生发开去，赋予了驿亭新的意义。
“道路十年行不尽”，扣住驿亭这个中转站的特点：它连接着来去的路程，而这样的路途是没有尽头的，穷尽一生也是走不完的。“行不尽”还指出了住宿驿亭的人的特点，他们大多是为了生活而四处奔波的人，一生都在不断前行。写给行人看的，仿佛还在提醒过客，既然道路无尽头，还是放慢脚步，从容一些，不必急着赶路，这就引出了下联看景之意。
“江山万里看无穷”，表面上是强调江山广阔，实际上说的是沿途风光。“看无穷”，没有加以描绘，但看也看不尽，可见江山如画，风景不殊，倘若品味它，也会安慰因奔走而疲劳的心灵，也会成为人生中的一份财富，所以行路的过程中尽可以放慢脚步细加欣赏。
出外之人，多属漂泊之士，这样的内容的对联似在劝慰，似在鼓励，让人备感温馨，而“十年”“万里”“不尽”“无穷”这些词语的运用又增加了联意的豪迈。
