帕布莉卡《假面自白》三岛由纪夫
- 神秘的东西数不胜数！在这个地球上，有太多谜让人类为之苦恼。
- 我最无法忍受的事情，就是连心地善良、老成持重的伟大人类，都往往秉持着圣母的理想踏出脚步，却最终以索多玛的理想而告终。不，还有更可怕的事情。有些人心怀索多玛的理想，却并不否认圣母的理想，打从心底憧憬着美好，宛如身处不谙世事的纯真时代一般，心中燃烧着理想的火焰。（晓评：据《旧约圣经》记载，索多玛是一个耽溺男色而淫乱、不忌讳同性性行为的性开放城市。）
- 在很长一段时间里，我都坚称看到过自己出生时的情景。每当我说出这种话时，大人们都会笑我，到了最后，他们也许觉得自己是被我捉弄了，于是会用略带憎恶的目光，看着我这张不像孩子的脸，它苍白晦暗。
- 总而言之，我迈入人生的时刻越来越近了。即将开始这段旅程时，我的预备知识不过是众多小说、一本性知识读本、朋友间传看的黄书，以及野外演习的夜晚从朋友们口中听来的很多天真的下流故事……火热的好奇心，是超越以上一切的最忠实的旅伴。
- 到了这个时期，少年的脑子里会充斥着女人的事情，会长出青春痘，总是一肚子火，会写些太过甜腻的诗。少年们看到研究性的书频频在讲述自慰的危害，而当他们看到某本书中写着“没什么危害，放心吧”的时候，也会沉迷于自慰。在这一点上，我和他们完全相同！
- 我什么都不明白。不知道除了我以外，少年们每晚的梦中，都会有前一天在街角瞥见的女人们光着身子走来走去的场景；不知道少年们的梦中，会有女人的乳房，在夜晚的大海中像美丽的水母一样不断浮起；不知道女人们宝贵的部分会张开湿润的嘴唇，几百上千回、永无止境地吟唱塞壬之歌……（晓评：塞壬来源自古老的希腊神话传说，在神话中的她被塑造成一名人面鸟身的海妖，飞翔在大海上，拥有天籁般的歌喉，常用歌声诱惑过路的航海者而使航船触礁沉没，船员则成为塞壬的腹中餐。）
- 长久以来，我一直有个坏习惯，会将宿命强加于我的事情，附会为我自身的意志，或者是理性的胜利，甚至达到了一种近乎疯狂的自大。
- 我对一切事物充耳不闻，一切事物同样对我充耳不闻。我学会了年轻僧侣脸上那种长于世故的微笑。我感觉不到自己是活着还是死了。
- 随着那一夜的无力感渐渐渗透进生活的各个角落，我经常连着好几天郁郁寡欢，什么都不想做。我必须证明自己能做些什么，这样的想法日渐强烈，如果无法证明，我将活不下去。（晓评：某一次的莫名失败的确会在往后的日子里不断闪现，想要时光倒流，想要去证明什么，或许只有等到时间够久，才能释然吧。）
- 每当有车从我身边开过，我都会在心中高声斥责：“为什么不从我身上碾过去？”
- 在别人眼里，我每天都过着严谨正直的生活，然而我却在自甘堕落、放荡、看不到明天的生活与无比酸涩的怠惰中，尝到了极具侵蚀性的疲劳。
- 我想找到证据，证明园子那时曾经痛苦过，哪怕只有一点，想找到某种与我的不幸相对应的东西。可是，“时间”如同杂草一般，又一次在草野、我和园子之间茂盛地生长，禁止我们不假思索、不经修饰、不加顾虑地表达情感。
- 过分谦逊的女人和高傲的女人一样缺乏魅力，园子大方的自夸则恰到好处，洋溢着天真、招人喜欢的女人味。
- 春天倒还好，夏天的到来越发威胁到我的孤独。盛夏仿佛扬鞭抽打着我肉欲的奔马，烧毁我的肉体，折磨我的肉体。为了自保，我有时不得不一天犯下五次“恶习”。
