帕布莉卡[ESP]Rafael Chirbes
【西班牙】拉法埃尔·奇尔贝斯《在岸边》，徐蕾译
La gente está muy ligera para pedir responsabilidades a los demás, tiene mucha desenvoltura para marcar las obligaciones ajenas y se muestra muy poco dispuesta a asumir las propias, ni siquiera dispuesta a hacer favores está.
人们在要求他人负责任是很轻易的，在圈定别人的义务时，很潇洒，但却并不打算承担自己的责任，甚至不打算帮忙。
