罗贝托·波拉尼奥《2666》摘抄 -女人跟壁球有什么相似之处？

[CHI] Roberto Bolaño <2666>
【智利】罗贝托·波拉尼奥《2666》，赵德明译

¿en qué se parece una mujer a una pelota de squash? Pues en que cuanto más fuerte le pegas, más rápido vuelve.
女人跟壁球有什么相似之处？相似之处在于，你揍她越狠，她弹力越大。