别胆怯。最主要的是:要正常地生活,不要被诱惑所动心。否则有什么好处呢?不管浪头把你打到哪里,都不好;一个人哪怕站在一块石头上,也要用自己的双脚站着。
Не робейте. Главное дело: жить нормально и не поддаваться увлечениям. А то что пользы? Куда бы волна ни понесла — всё худо; человек хоть на камне стой, да на своих ногах.
И. С. 屠格涅夫《初恋》
安静丨译
精彩点评:
1,只有诱惑我动心,我才可以正常地生活就是说、、、
2,不要去和他人比较,只和自己比较
3,有个性的男孩,我喜欢