帕布莉卡晚上，在下午的工作结束后，我又回到监狱，劳累、疲惫以及极度的悲痛再次战胜了我。“在我的前面，还有数千个这样的日子啊！”我想，“都是一样的日子，都是一样的日子！”
Когда вечером, по окончании послеобеденной работы, я воротился в острог, усталый и измученный, страшная тоска опять одолела меня. «Сколько тысяч еще таких дней впереди, — думал я, — всё таких же, всё одних и тех же!»
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《死屋手记》
耿济之、陈逸丨译
精彩点评：
1，陀一句话就能把你的心挖出来丢在地上磨……
2，复制粘贴的日子快得出奇，只有稀奇古怪的梦境合人心意。
3，真的要疯…………总是这般让人疲惫不堪到想要毁灭地球的生活……
