帕布莉卡这十一月的日子，可会把我原谅？
运河里，颤抖着涅瓦沿街的灯光。
秋色凄凉，点缀得太寒伧。
Простишь ли мне эти ноябрьские дни?
В каналах приневских дрожат огни.
Трагической осени скудны убранства.
A. A. 阿赫玛托娃《这十一月的日子……》
晴朗李寒｜译
精彩点评：
1，运河里你身姿如旧，没有你的秋夜不叫秋夜，你是月亮，无论哪年哪月哪日都是月亮。
2，构成个人记忆的一部分：上次读到这首诗是三年前了
3，被原谅是我内心深处藏的很深的奢望 但不管你原谅与否 请让这初冬的风小一些 那样我随风寄去的歉意不至于散落一地
