帕布莉卡人把自己认作神，是对的，因为上帝存在于他内心。把自己认作猪也是对的，因为猪存在于他内心。但当他把自己的猪认作上帝的时候，他却犯着可怕的错误……
Человек сознает себя Богом и он прав, потому что Бог есть в нем. Сознает себя свиньей, и он тоже прав, потому что свинья есть в нем. Но он жестоко ошибается, когда сознает свою свинью Богом.
Л. Н. 托尔斯泰《日记》，1910年7月27日
任钧丨译
精彩点评：
“即使熟睡时我们也参与了世界的变化。”
