我至少可以终年不断地给你写信,只希望我的片言只语能够让你读到,只希望被击碎的爱的残音能够让你听见。
I would have written to you in season and out of season in the hope that some mere phrase, some single word, some broken echo even of love might reach you.
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde)
《自深深处》(De Proundis)
译者:朱纯深
精彩点评:
爱的残音 好美啊