帕布莉卡凝视那围绕你形成的光明的轮廓；
看着暗淡的云卷点燃成灿烂的光环；
为你神奇的变化而目摇神移，感到我的热血
在沸腾，就像当你降临，在你驾前，升腾起
那缓缓染红一切的光焰。我躺在那儿，
我的嘴、额、眼睑，含露带温，承受着香吻连连，
其芬芳胜于四月间半开未放的花蕾。
又听到吻我的香唇，娓娓喃喃，
吐出不知是何等样的狂热和甜蜜，
就像我曾听到过的阿波罗奇妙的歌，
他一唱，伊利昂城堡就雾一般平地耸立。
阿尔弗雷德·丁尼生（Alfred, Lord Tennyson）
《提托诺斯》（Tithonus）
译者：王佐良
#英国文学中的爱情#
