她欣赏他希奇古怪的思维,轻微的乡下口音,欣赏他在言谈间,思路会猝不及防地转弯、偏向,喜欢他对她和颜悦色,喜欢当她说话的时候,他用温柔的棕色眼睛定定地看她,让她觉得自己给裹进了一团温暖惬意的爱情的云朵里。二十二岁那年,她确信无疑,她想跟爱德华·梅休共度余生。她怎么敢冒失去他的险呢?
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)
《在切瑟尔海滩上》(On Chesil Beach)
译者:黄昱宁|上海译文出版社
#英国文学中的爱情#
精彩点评:
1,后来她如愿成为了第一小提琴手,然而台下的9c座位坐的却不再是她期待的那个人。
2,她总是温文尔雅、仪态万方,脊背挺得笔直,骄傲地昂起头,她读乐谱时的表情有点儿居高临下的意思,简直可以说目中无人,每每让他心旌摇曳。那副表情显得如此确信无疑,如此知情识趣。”