《倘若偶尔在繁嚣尘境》摘抄 ~ 你宛如一场天国绮梦

你宛如一场天国绮梦，
尘世爱情不配去攀求。

Thou wert too like a dream of Heaven
For earthly love to merit thee.

乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron）
《倘若偶尔在繁嚣尘境》（If Sometimes in the Haunts of Men）
译者：杨德豫

#英国文学中的爱情#

精彩点评：

1，感觉译文美化了

2，ta得多爱ta才能说出这样的话