第二天傍晚,他跟她趁火车还不到开车时间,去看了一会电影。他们坐着,他看见她的手放在他身边。很有一会工夫他不敢碰她的手。电影直跳、直抖的。然后他握住她的手。这只手大、健壮;满满当当地握在他手里。他紧紧握着。她不动也无任何表示。他们走出来,他要乘的那趟火车已到开车时间。他迟疑。
“晚安,”她说。她赶紧向大路对面匆匆跑去。
D·H·劳伦斯(David Herbert Lawrence)
《儿子与情人》(Sons and Lovers)
译者:张禹九|上海译文出版社
#英国文学中的爱情#
精彩点评:
喜欢Paul和Clara后期的关系,两人去看戏然后Paul在Clara家过夜的那一段,还有两人在雨后山坡小溪边的那一段,深深地印在大脑里,太喜欢了。