“我忘不了你,”马蒂说“我不想忘掉。”
“你不会忘记我——你会缅怀我们曾经拥有的东西、曾做过的事情。爱情不是监狱。你不能把自己困在对我的爱里。带上我们的爱情,它与你同在;你不会忘记我,或是丢开过去,或是任何类似的胡说八道,你会把我带在你的身旁。”
“把我带在你的身旁,”马蒂说,“我不想独自留在这里。”
戴维望着他,眼里充满了无限爱意。“你得信任我,就像一直以来那样,好吗?”
一阵长久的沉默,然后马蒂说:“我应该做什么?”
“早上起床,在院子里喝咖啡,我会在那里。你会知道我在那里。等等看。然后我们午餐的时候一起步行到唐怡餐厅,我会在餐厅外面和你道别;我现在不吃东西了,因为没有胃。”
马蒂笑出了声,但他并不想笑。
“然后,”戴维说,“我希望你重新开始。”
珍妮特·温特森(Jeanette Winterson)
《十二个圣诞故事》(Christmas Days 12 Stories and 12 feasts for 12 Days)
译者:涂米艾|北京联合出版有限公司
#英国文学中的爱情#
精彩点评:
1,爱情不是监狱,爱情是冒险和生活。
2,可惜很喜欢的男生忘不了他初恋害
3,爱情不是监狱,我不能把自己困在爱里。