狄兰·托马斯《假如我被爱的抚摸撩得心醉》

抚爱是什么？是死亡的羽叶撩动着神经？
是你的嘴、我的爱亲吻中开放的蓟花？
还是我的基督毛茸茸地诞生在枝头？
死亡的话语比他的僵尸更为干枯，
我喋喋不休的伤口印着你的毛发。
我愿被爱的抚摸撩得心醉，即：
男人就是我的一切。

狄兰·托马斯 （Dylan Thomas）
《假如我被爱的抚摸撩得心醉》 （If I were tickled by the rub of love ）
译者：海岸，傅浩，鲁萌

#英国文学中的爱情#