帕布莉卡肉体是悲惨的，唉！我读过所有的书籍，
逃遁！逃向那边！我感到鸟儿们醉心在
无名的泡沫和蓝天的中间！
沉入大海的这颗心将一无所恋。
《海风》斯特芳·马拉美
晓歌（译）
精彩点评：
1，這裡投稿人，糾正一下這首作者應該是馬拉美，我看的譯版比較古早，把馬拉美和魏爾倫收錄在一起了所以一時搞混，不好意思
2，附个个人比较喜欢的卞之琳译版。 「肉體真可悲，唉！萬卷書也讀累。逃！只有逃！我懂得海鳥的陶醉：沒入不相識的煙波又飛上天！不行，什麽都喚不回，任憑古園映在眼中也休想喚回這顆心，叫它莫下海去沈湎」
