帕布莉卡三年来我以为摆脱了你，诅咒着你，而你却眼挂泪花，脸含笑意，你又回来了，回到我的床沿。你说半句话，我仿佛就是全球的至尊。——缪塞致乔治·桑，1833.8.2
曲名：Make You Feel My Love
歌手：Bob Dylan
所属专辑：Time Out of Mind
发行年代：1997
风格：民谣，摇滚
介绍：《Make You Feel My Love》是Bob Dylan创作原唱的一首歌曲，收录在他1997年的专辑《Time Out of Mind》中。是电影《许愿池艳遇》中的插曲。这首歌讲述了不管到那里都要让另一半感受到爱。
我熟悉的梦
文/保尔·魏尔伦，译/罗洛
我常常做这样的梦，难以忘怀，
梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎，
而她在我每次梦中并不完全一样，
但也并非异样：她爱我，对我了解。
她了解我，我的心对她，只是
对她是透明的，唉，只是对她
它不再是一个疑问，而我湿润的面颊，
也只有她知道，当我哭时，它是凉的。
我不知道：她是褐色、栗色或是橙红的？
我只记得她有一个温柔、响亮的名字，
像那些被人世间放逐了的情人。
她的凝视有如雕像的凝视，
她的声音——遥远，庄严，平静，
而她那深情的声音，已经归于沉寂。
作者©️Nigel Van Wieck
作者简介
法国诗人保尔·魏尔伦（Paul Verlaine 1844－1896)，是法国象征派诗歌的一个“诗人之王”，在法国诗歌史上占有重要地位。在诗歌艺术上，魏尔伦是一位反叛既有传统的诗人。他也是象征主义文学的代表人物之一，与马拉美、兰波并称象征派诗人的“三驾马车”。与后两者晦涩的诗风相比，魏尔伦的诗更通俗易懂、朗朗上口，所以也受到普通读者的喜爱。
