帕布莉卡我控诉三名笔迹专家，
即贝洛姆(MessrsBelhomme)、
瓦里那(Varinard)与库阿尔(Couard)，
他们呈交了虚假的报告——
除非医疗报告显示他们的视力和判断力有问题。
我控诉，
陆军部在新闻界主导了一项可憎的运动(尤其在《闪电报》与《巴黎回响》，
以隐瞒自己的错误，
误导公众意见。
最后，
我控诉第一次军事法庭，
它违反法律，
只依据一份目前仍为秘密的文件，
即宣判被告有罪。
我控诉第二次军事法庭，
它奉命掩饰第一次军事法庭的不法行为，
后来自己却明知故犯，
判一个有罪的人无罪。
——爱弥尔·爱德华·左拉
文字：迈克尔·伯恩斯《法国与德雷福斯案件》
江苏教育出版社 2006
