帕布莉卡我恨您，因为我把您宠惯了，更可恨的是我还那么需要您。既然我需要您，我还得爱护您。
Вы мне ненавистны, – именно тем, что я так много вам позволила, и еще ненавистнее тем, что так мне нужны. Но покамест вы мне нужны – мне надо вас беречь.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《赌徒》
周朴之、翁文达丨译
精彩点评：
1，世界上最大的折磨莫过于在爱的同时又带着蔑视了。——毛姆
2，我也想到了王尔德和波西！！
3，关系中彼此的需要程度是不一样的，所以也无法去抱怨什么
