那些天性非常善良但神经脆弱的人往往如此,他们固然善良,却会沉浸于自己的悲哀和愤怒而以一吐为快,无论如何也要找机会发泄一下,甚至不惜伤害无辜,而受伤害的多半总是他最亲近的人。
Так бывает иногда с добрейшими, но слабонервными людьми, которые, несмотря на всю свою доброту, увлекаются до самонаслаждения собственным горем и гневом, ища высказаться во что бы то ни стало, даже до обиды другому, невиноватому и преимущественно всегда самому ближнему к себе человеку.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《被伤害与侮辱的人们》
娄自良丨译
精彩点评:
1,感觉更像不太成熟的低阶infp,成熟的大概会更加强大也更加平静
2,人和人之间始终有个底线,越过这个底线就会看到不愿直面的真实
3,多运动发泄,实测有效。
4,以前的我,现在我学会伤害自己了。
5,类似于那种受害者心理吧,看到陀翁这段路脑子里突然闪过风雨云里唐奕杰跟连阿云的画面,虽然他跟善良并不挂钩
6,确实如此,预估很多普通人都这样吧,所以受伤害的是他们的孩子。
7,这种人能叫“善良”吗?善良不是说心里想拯救世界就叫善良。善良是由一个人做的点点滴滴小事定义起来的