帕布莉卡她把我看得太卑微了，以至于不能把像样的愤恨倾注到我身上。
До того она меня низко почитает, что и зла-то на мне большого держать не может.
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《白痴》
荣如德丨译
精彩点评：
1，正看到娜斯塔霞戏加尼亚，把十万卢布扔火炉里了。
2，虽说不太有关联。但再次看见《白痴》一书有所感慨。如今的我也做不成梅诗金了。并非所有人都不会落俗。
3，白痴！！！我超爱！！！好喜欢梅什金公爵对娜斯塔霞求婚那段话，真的有震撼到我
4，“我觉得，您好像非常喜欢纳斯塔西娅•菲利波芙娜似的，是吗？” “是的……喜欢。” “爱上她了？” “没——没有。” “可是却满脸通红，害上了相思病。”
