帕乌斯托夫斯基《细雨蒙蒙的早晨》摘抄+赏析 -我们所向往的东西

我们所向往的东西，我们很少能够得到。我不知道别人如何，可是我自己就有这样的体会。所有美好的东西几乎总是和我擦肩而过。

Все, что мы любим, редко с нами случается. Не знаю, как у других, но я сужу по себе. Все хорошее почти всегда проходит мимо.

К. Г. 帕乌斯托夫斯基《细雨蒙蒙的早晨》
董晓丨译

精彩点评：

1，我们所期待的东西，我们很少能够等到。我不知道别人如何，可是我自己就有这样的体会。。。明天又是周三了，会有……玛莎吗？

2，不擦肩而过的人一般是不会向往的

3，帕乌斯托夫斯基！！！！呜呜呜呜呜呜我最爱的俄罗斯文学家！！！难得看到他的摘抄

4，我倒认可：念念不忘，必有回响。