当我们陌生地面对被监护的大海,
一只手铸造月亮,在云朵里半凡半神地浮现,
圣贤们告知我,花园里的众神
将善与恶缠绕于一株东方的树;
而当月亮在风中升起
它像野兽一样黑暗,比十字架更苍白。
狄兰·托马斯 (Dylan Thomas)
《转世恶魔 》(Incarnate devil )
译者:王烨、水琴
精彩点评:
我们在伊甸园里知道那密秘的监护人,在寒霜无法侵袭的圣水中,在大地上每一个强劲的早晨中;硫磺兽角和分趾神话中的地狱, 大阳子夜中的整个天国,一条蛇在世界开创的时候弹琴。
当我们陌生地面对被监护的大海,
一只手铸造月亮,在云朵里半凡半神地浮现,
圣贤们告知我,花园里的众神
将善与恶缠绕于一株东方的树;
而当月亮在风中升起
它像野兽一样黑暗,比十字架更苍白。
狄兰·托马斯 (Dylan Thomas)
《转世恶魔 》(Incarnate devil )
译者:王烨、水琴
精彩点评:
我们在伊甸园里知道那密秘的监护人,在寒霜无法侵袭的圣水中,在大地上每一个强劲的早晨中;硫磺兽角和分趾神话中的地狱, 大阳子夜中的整个天国,一条蛇在世界开创的时候弹琴。