《人间词话》第十一则

人间词话

第十一则

原文：

张皋文谓：“飞卿之词，深美闳约。”余谓：此四字唯冯正中足以当之。刘融斋谓：“飞卿精艳绝人。”差近之耳。

译文：

张皋文认为：“温庭筠的词，深入、美丽、宏大、简约。”我认为这四个词只有冯延巳的词才能够担当得起。刘融斋认为：“温庭筠的词，精美艳丽，超出常人。”这才稍稍接近温庭筠词的实际情况。

我的学习与理解

我的学习：对于这两位诗人的诗词，学习的数量比较少，理解的深度还有限，就特意从网上搜索他们的重点诗文，其中有冯延巳的《醉花间》：

晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。

山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

如何把“深美闳约”引到这首《醉花间》的理解中来呢？深入，美丽，宏大，简约。

我的理解：它应该写的是时光的匆匆易逝，人们的聚少离多。这个主题相对来说是比较深沉的，而且提到“自古”二字，更是让人感觉到这种离情的常见性。“少年看却老”，是一种让人比较难以接受的现实，但是时光匆匆，衰老就是难免的事情了。它的美丽，像“池边梅自早”，意境是比较美的。水润的池边，有早开的梅花，在展示着它们的美丽。简约，如“别离多，欢会少”，情感自在其中。

还有温庭筠的《更漏子·玉炉香》：

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。

梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

通过这首词，我来感觉刘融斋所说的“精美艳丽，超出常人”，在这里感觉一下，精美艳丽，应该是在词的上阕，“玉炉”“红蜡”“翠眉”“鬓云”这些意象和情境的选设。屋子里面的陈设，女主人公的情貌，都是有着超出一般人的精细，但是，在它们的后面，又跟了一些修饰语，就把这种看似华美的词语和意境又增添了几许愁苦。“红蜡”后面跟了一个“泪”字，“翠眉”后面加了一个“薄”字，“鬓云”后面加了一个“残”字，真正地让主人公的内心的凄苦充分地表达了出来。下阕更是把物象“梧桐树”“三更雨”中蕴含的人物情感表现得淋漓尽致，“一叶叶”“一声声”真是一下一下击打着读者的内心，让人的情感跟随主人公一起相思，一起悲苦，一起失眠。

我们再回到“精美艳丽”这个评价，它仅仅是对于意象的选择，或者情境的设置而言，还要关注的作者温庭筠在这些表象之下所蕴含的独特的情感。

每学一则《人间词话》，都深深地感受到自己积累的诗词曲赋数量之少，对于诗人的理解过于浅薄了。需要先读一些诗词，再深刻地理解。还是觉得理解层面有限。仍然会继续努力的！

作者简介

杨丽红，中学高级教师，现任教于鹤壁市兰苑中学，从事语文教学26年。全国百佳语文教师，河南省名师，河南省骨干教师，河南省德育先进个人，河南省最具智慧力班主任，河南省优质课一等奖获得者，“吕娟中原名师工作室”核心成员。