帕布莉卡起初我是不太关注这本世界名著的，因为闺女喜欢，就买了来。
妞告诉我，《天方夜谭》是《一千零一夜》的另一个翻译名称，她曾经读过儿童版的，现在要读正常翻译版的。连续一周，妞写完作业就捧卷乐读，熬到晚上十一点半还要“再读一会儿，再读一会儿”。妞自己读着，还极力推荐我读这本书：“妈妈，你一定要读读这本书，很有意思的民间故事”。听闺女的话，开读！
初读，还是不太喜欢，因为书中讲述的爱情故事好不真实啊：男女主人公见上一面就互相爱上了对方，爱到骨髓深处，一见钟情的情节俯拾皆是；一旦相爱的人不能够在一起，就会形容憔悴，近乎死亡，有的甚至会黯然神伤至死方止。我还在阅读之初和自己的学生交流了这种感受。渐渐地，我发现，此书写得甚好。我也像闺女一样，读到爱不释手，读到废寝忘食！
❀爱情是真挚而非不真实。现在想想，我之所以对书中的海枯石烂心不变的爱情不能理解，是因为现实社会中这种爱情简直如同纯净空气一样稀缺了，快餐式的生活让爱情也变得很“快餐”了，“不求天长地久，但求曾经拥有”是多少男女的爱情宣言啊！相比之下，顿然觉得自己很狭隘了，怎么能够吃不到葡萄嫌葡萄酸呢？怎么能够因为自己在快节奏的生活中看不到海誓山盟就对别人的爱情不屑一顾呢？就像《一对牧民夫妇的故事》讲述的就是一位牧民面对哈里发“给十个如花似玉的女奴，每个女奴随赠一千金币，还每年从国库里支付给足够的金钱，保你一生过富贵的生活”的诱惑的丝毫不动心，坚持要和自己的妻子在一起；她的妻子也甘愿和丈夫过游牧生活，而不愿做最高领袖哈里发的妻子。民间故事中对于爱情的如此坚定不动摇予以了高度的评价。
相信吧，爱情还是有的！
❀科技发明。《乌木马的故事》中，王子骑着飞马，纵横几万公里，一按按钮就飞上天，一按按钮再落下地。这，不就是今天的飞机吗？当然，王子骑上这匹乌木马，跑到遥远的王国，找到了自己的最爱！多好，科技改变生活！科技带来爱情！
❀信仰虔诚。文中的人物多次遇到生命危险，毒蛇，饥饿，坏人……主人公在绝境面前还不丧失信心，把自己交给真主，交给安拉，虔诚的信仰也让他们多次逢凶化吉，遇难呈祥。《渔夫和魔鬼的故事》中，渔夫被魔鬼威胁必须死于魔鬼之手，渔夫是有信念的：“安拉赋予我聪明才智，以我的智慧和计谋难道斗不过魔鬼的狡猾和狡诈吗？”面对生命即将被终结的威胁，渔夫坚信，有着安拉赋予自己的聪明才智，一定可以自救，最终遂愿。《巴格达脚夫、三个女郎和三个流浪汉》里“第一个流浪汉的故事”讲述了这样一个片段，面对进入坟地之后的眼前一片烟雾迷蒙，叔父说了人们常用来壮胆的那句话，即“除了伟大的主谁也无能为力”。在最危险的时候，很多人愿意把自己的内心交给他们信仰的最高之神，给自己以力量和勇气。
想起了习大大的一句话：“人民有信仰，民族有希望，国家有力量。”信仰，给人的力量是不可估量的！
❀热爱探险。辛巴德八次出海冒险，一次次地历尽生活磨难，一次次扬帆远航。这种活法的精彩，也只有探险者自己才能够想像得到。真正是一人一种活法，辛巴德后来已经很富有了，享有佳肴美酒，享有珍稀的宝贝，但是不只是为了财富的积累，他还是为了自己的一种活法，为了一种挑战沉闷，挑战固守的活法。巨鸟的侵袭，饥饿的考验，海浪的拍击，孤独的挑战，迎难而上，辛巴德战胜了自己，战胜了胆怯，活出了自己的精彩。
他还非常善良，书中每一次写他出海归来，一定要把金钱财富分发给穷苦贫弱的人们，毫不吝惜，真心真意!
❀夸人漂亮如满月，在这本书中比比皆是。男孩漂亮如满月，女孩漂亮也如满月。看看《乌木马》中的讲述：“从前，有位权势显赫的国王，膝下有一男三女，王子生得英俊潇洒，如同满月；公主们个个花枝招展，似玉晶莹。国王爱他们如掌上明珠。”真正满月有多美，我只能独自猜测，想像这份美丽的夺目光彩。在办公室聊这个话题的时候，凤儿给了一句理解：“原来满月一样的脸型，是圆脸啊。这是刻意来夸赞我的吗？”静思之，甚是有理。看来阿拉伯一带对于男女孩子圆圆的脸型是非常喜欢的，所以一旦夸赞谁漂亮，一定愿意夸赞其长着“满月”。 《巴格达脚夫、三个女郎和三个流浪汉》中的“第三个流浪汉的故事”有这样的描述：“我一看，宫中有四十个姑娘，个个长得像月亮一样美丽。”
月亮真是让人喜欢的物件啊，用它来写美丽是如此的贴切。
❀金碧辉煌，豪华奢侈。一旦有钱，一定是满屋子的，满山洞的金银珠宝，金光灿灿，让来记账的人都无法算清楚这么多宝贝到底有多少。 推想起来，巴格达是当时最大的商业中心，这样的特殊地位也是告诉我们，金银珠宝装饰屋子那也是很有可能的啊！《阿拉丁神灯》中，国王欣赏了窗格的艺术，看到了装饰的钻石、红宝石、祖母绿以及其他巨大的宝石。此类富豪级别的描写，充斥在文章里的很多富贵装饰之中。
朋友们可以琢磨一下，之所以在民间故事中到处可见这种财富，是不是和当时的经济面貌有一定的关系？
❀阿拉丁神灯的故事，原来发生在中国大地上。这是爱读书的魏子翔老师感慨的一句话。的确，从前阅读有些没有确认过的信息，经过了整合，突然发现有了新发现。这酸爽，舒服！此文一开始是这样介绍的：“相传古时候中国有个物产丰富、地域辽阔的大省，可惜省名我已经记不住了。”主角阿拉丁就是这里出生、这里成长、这里发达的孩子。魔法师来自于非洲，是在中国地盘上施展魔法的。所以，可以肯定，《阿拉丁神灯》就是讲述中国大地上的神奇故事。
❀诗歌！诗歌！诗歌在《天方夜谭》中可是重头戏。曾经看过印度电影像《大篷车》之类，剧中人物一言不合就载歌载舞；《天方夜谭》一书中的人物，可是表达不同的心情都会作诗，更凝练，更具说服力。《聂尔曼和努尔美的故事》中聂尔曼为努尔美献上一首诗：
努尔美，如果你能让我看上一眼，
世上没什么比这更幸福、更美好。
人们说，忘掉她、再给你十双俏娇娃！
可是，十双中没有一个能比得上她。
因此，我今生今世再也忘不了她。
尽管，这些诗歌都是口语化的倾诉，相比《西游记》《红楼梦》中的诗词少了几分韵味与深度，但是它毕竟概括了人物的真实情感。像《渔夫和魔鬼的故事》中，老渔夫撒网却没有捕上来鱼，他在感慨之余，记起了几句诗，于是吟道：
任你日夜苦煎熬，
天要人死劫难逃。
劝君莫再徒劳累，
命里是穷勤无饱。
民间故事，有此诗歌也是极好的了。
❀读此书还是稍显粗糙了一点。静下心来再读一读，以期有更美丽的收获。
