帕布莉卡苏张夸诮
开元年间，宰相苏味道与张昌龄都很有名。有一次两人偶尔在闲暇时相遇了，于是便开始互相夸耀。张昌龄说：“我的诗之所以比不上您的，那是因为‘银花合’的缘故啊。”他指的是苏味道《观灯》一诗：“火树银花合，星桥铁锁开。暗尘随马去，明月逐人来。”苏味道说：“您的诗虽然没有‘银花合’，但还有‘金铜钉’啊。”张昌龄赠张昌宗的诗中有“昔日浮丘伯，今同丁令威”的句子，所以苏味道这么说。两人来了这么一出，彼此相视，拊掌大笑。
（《本事诗》）
苏味道是当时有名的诗人，他的这首诗又名《正月十五夜》，描写的是上元夜神龙观灯的场景。其中“火树银花合”一句比喻灿烂绚丽的灯光和焰火，特指上元节的灯景，生动形象，别致华艳，对后世颇有影响。张昌龄也自不凡，看出这一句的非同一般，所以就拿来恭维苏味道，苏味道心思机敏，随手将“今同丁”三个字挪过来，取其谐音为“金铜钉”，正好与“银花合”相对。彼此互相欣赏，而又以诗作为材料，由此也可想见当时的社会风气和诗人风度（此处的张昌龄，《唐诗纪事》说是崔融，当以崔融为是）。
