《教父》三部曲电影原声

《教父》(The Godfather)被认为是有史以来最伟大、最具影响力的电影之一 ,1972年3月14日首映,1972年3月24日公映,三部曲的后两部分别于1974年和1990年上映。今年是第一部电影上映50周年,为此派拉蒙影业以4K UHD 重新制作了《教父》三部曲,于2022年3月发行、上映,2022年3月21日,导演福特·科波拉(Ford Coppola)则在好莱坞星光大道上收获了迟到的一颗星。
《教父》改编自普佐(Mario Puzo)1969年发行的同名小说,后普佐与科波拉合作改编成电影,并由科波拉执导。《教父》取得了商业上巨大成功,次年获得第45届奥斯卡的最佳影片、最佳男主角(白兰度)和最佳改编剧本(普佐和科波拉)等三项大奖。

《教父》第二部既是续集也是第一部的前传,第二部甚至被认为超越第一部的大作,获得第47届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男配角(罗伯特·德尼罗)、最佳改编剧本(普佐和科波拉)、最佳艺术指导和最佳原创音乐等六项大奖,在奥斯卡历史上,续集同获最佳影片是唯一的一次。《教父》第三部虽然也获得成功,但口碑不如前两部,未获任何一项奥斯卡奖。

《教父》三部曲的音乐由意大利作曲家尼诺·罗塔(Nino Rota)和美国作曲家、导演的父亲卡迈恩·科波拉(Carmine Coppola)创作,前两部主创是罗塔,第三部主创则是卡迈恩·科波拉(尼诺·罗塔在1979年辞世),卡迈恩·科波拉还担纲了三部曲的音乐指挥。两人凭第二部电影一起获得奥斯卡最佳原创音乐奖。下面是《教父》三部曲的电影原声唱片:

Main Title (The Godfather Waltz,教父华尔兹)。第一部电影有着浓郁的意大利风情,这首主题音乐贯穿三部曲,像是在叙述老教父经历过的那些风风雨雨以及他梦里遥远的西西里:

《I Have But One Heart》(我只有一颗真心),这首歌出现在老教父女儿康妮(演员是福特·科波拉的妹妹)的婚礼上,翻唱自1945年发行的歌曲,由约翰尼·方坦的扮演者、同为歌手的Al Martino演唱。

《Love Theme》(爱的主题曲)。这首曲子可以说是新教父迈克尔·柯里昂的主题曲,讲述他避难到西西里,在那里他结识了他的第一个妻子,可惜他的妻子被从美国追杀他的人错杀。这首曲子后来被改编成歌曲《Speak Softly Love》(柔声倾诉),首唱为Al Martino,点击了解:《Speak Softly Love》。

《Main Title/The Immigrant》(主题曲/移民)。第二部除再现了第一部的主题音乐外,根据剧情创作了新的主题音乐,包括这首“移民”主题音乐,讲述老教父从意大利逃难到美国白手起家的往事:

《Ninna Nanna a Michele》。这是首意大利语的摇篮曲,出现在老教父杀死骑在当地老百姓头上的黑帮头子后,回到家里楼下,抱着还在襁褓中迈克尔·柯里昂对他说非常非常爱他,此时背景音乐就是这首歌。
《Brothers Mourn》(兄弟哀悼)。这段音乐出现在母亲去世后,迈克尔·柯里昂二哥Fredo回家祭奠,先前因他的背叛,迈克尔拒绝见他,在姐姐康妮的说服下,迈克尔和Fredo相拥在一起。但不久迈克尔清理门户,还是杀了Fredo。杀死Fredo一直是迈克尔的心病,电影最后是一段温馨回忆,当迈克尔说出二战参军后,大哥气得对他动手,只有二哥Fredo给了他祝福。

第三部除再现贯穿三部曲的主题音乐外,里面出现了多首流行及古典歌曲。包括:

《To Each His Own》(各有各爱)。翻唱自1946年发行的歌曲,由第一部约翰尼·方坦的扮演者、同为歌手的Al Martino演唱。
《Promise Me You’ll Remember》(答应我你会记住)。这是电影原创歌曲,由Harry Connick Jr.(小哈里·康尼克)演唱。
《Cavalleria rusticana – Intermezzo》(乡村骑士间奏曲)。电影的高潮出现在迈克尔·柯里昂观看儿子处女秀——主演歌剧《乡村骑士》(Cavalleria Rusticana),儿子演出成功,但对迈克尔·柯里昂刺杀同时发生,女儿(演员是福特·科波拉的女儿)不幸被流弹击中身亡。意大利古典作曲家马斯卡尼( Pietro Mascagani)的歌剧也成为电影高潮的关键元素。这首间奏曲没有出现在原声碟中,但出现在电影的结尾:迈克尔·柯里昂抱着女儿失声痛哭,然后浮现和女儿、两位前妻翩翩起舞的往事。

下面这张唱片是2001年为纪念《教父》上映30周年发行的三部曲电影原声合辑:

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《教父》三部曲电影原声
分享到: 更多 (0)