Life is what happens to you while you’re busy making other plans
John Lennon
生活就是当我们忙着计划将来时正在发生的事情
约翰.列侬
这是披头士的约翰.列侬的《美丽孩子(Beautiful Boy)》一句歌词,小的时候就听过,但一直到很久以后才知道它的含义。
生活像一次漫长而短暂的旅行。很多时候我们憧憬、向往将要到达的神秘地方,将要看到的美妙景致,但却对身边正在经过的美好熟视无睹,因为我们身在其中,因为我们眼睛总是往前看,因为我们心在期盼将来……
最遗憾的是一辈子到过很多地方,但却没有任何感觉和记忆。生活也是如此。
这句歌词还有一个译法:当我们正在为生活疲于奔命时,生活已离我们远去。