中英文台词 第23页

2019-10-08帕布莉卡阅读(284)评论(0)赞(0)

In a world where you can’t fight back, superheroes provide meaingful wish-fulfilment. 在一个人自身无力反抗时，超级英雄能满足他们心中的愿望 《...

2019-10-08帕布莉卡阅读(287)评论(0)赞(0)

Dibs does not apply in a bidding war. 权利不能用在竞购战上。 《生活大爆炸第一季》

2019-10-08帕布莉卡阅读(297)评论(0)赞(0)

Rain. Another great equalizer. 下雨了，又一个众生平等的标志。 《生活大爆炸第一季》

2019-10-08帕布莉卡阅读(258)评论(0)赞(0)

Lots of people love you and want to help you, but they can’t until you admit the problem. 有很多人关心你，想帮助你。 但除非你正视自己的问...

2019-10-08帕布莉卡阅读(255)评论(0)赞(0)

It’s just a privilege to watch your mind at work。 能目睹你动脑真是个荣幸 《生活大爆炸第一季》

2019-10-08帕布莉卡阅读(618)评论(0)赞(0)

I never thought I’d want to marry anyone. So the fact that I found you is astonishing. 我从未想过有一天会与人结婚， 所以我能找到你简直就是奇...

2019-10-08帕布莉卡阅读(310)评论(0)赞(0)

We have to take in nourishment,expel waste. And inhale enough oxygen to keep our cells from dying. Everything else is op...

2019-10-08帕布莉卡阅读(373)评论(0)赞(0)

气死你 Bazinga! 《生活大爆炸第一季》

2019-10-08帕布莉卡阅读(278)评论(0)赞(0)

I’m glad you decided to reject your animal hindbrain and come back to the realm of pure intellect. 很高兴你决定驳回自己的动物本能...

2019-10-08帕布莉卡阅读(236)评论(0)赞(0)

Because the truth made me look bad, whereas a ridiculous bald-faced lie makes me look good. 说实话会让我很没面子，相反荒谬有无耻的谎言令我脸上有光。...