《禁色》书摘 - 三岛由纪夫也钟情“秘恋”
去京都的人,总要看看龙安寺的石庭,那院子绝不难解,只是一种普通的美,一座使人沉默的院子。但滑稽的是,拜谒石庭的现代人,并不仅仅满足于沉默。他们总想说点儿什么,于是紧蹙眉头,硬诌出几首俳句来。美似乎逼使人饶舌。人们每当面临美,就急不可待地阐述...
去京都的人,总要看看龙安寺的石庭,那院子绝不难解,只是一种普通的美,一座使人沉默的院子。但滑稽的是,拜谒石庭的现代人,并不仅仅满足于沉默。他们总想说点儿什么,于是紧蹙眉头,硬诌出几首俳句来。美似乎逼使人饶舌。人们每当面临美,就急不可待地阐述...
你是一座墙。对于外敌来说,就是万里长城。你是绝不会爱上我的情人。正因为这样,我才敬慕你,现在还是这样敬慕你。 三岛由纪夫《禁色》,陈德文译 上海译文出版社 网友评论精选: 居家蛇蛇:“到底是一见倾心的人,便是只想着据我于千里,置我...
目前,那种极为精细的关于杜绝恶行的教养,早已被为我们的现代教育彻底葬送了。恶行的形而上学已经死去,只剩下滑稽遭人耻笑。事情就是如此。滑稽的病魔打乱了生活的均衡,但恶行只要是崇高的,就不会破坏生活的均衡。这种道理并不奇怪,因为大凡崇高的东西在...