三岛由纪夫《假面的告白》书摘 - 因为爱她,所以我必须逃离。
与此同时,我则在火车里费尽心机,想着怎样才能从亲手培植的园子的爱中逃脱!然而,我偶尔也有感到安心的瞬间,那就是当我接受可能最接近真实情况的借口时。那可怜的借口就是:因为爱她,所以我必须逃离。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十...
与此同时,我则在火车里费尽心机,想着怎样才能从亲手培植的园子的爱中逃脱!然而,我偶尔也有感到安心的瞬间,那就是当我接受可能最接近真实情况的借口时。那可怜的借口就是:因为爱她,所以我必须逃离。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十...
我多年的恶癖一一总是将宿命强加给我的东西附会为我自身意志或理性的胜利一一已成了近乎疯狂的自高自大。而我称之为理性的东西,特质上有种偏离道德的味道,像是被一时兴起的偶然放在王位上的冒牌僭主。这个驴一般的僭主根本没有预见到,愚蠢的专制必然招致复...
真正的痛苦一定是缓缓而至,就像肺结核,当有自觉症状时,病情已经发展到很严重的阶段了。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 精彩点评: 是过日辰:温水煮青蛙。 荐邯:压死骆驼的最后一根稻草
你的欢喜在这一瞬间才真正有了人性。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社
至高之处有荣耀,地上有平安。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 精彩点评: 长夜之面:说: 奉主名来的王是应当称颂的! 在天上有和平; 在至高之处有荣光。 路加福音
如果是以前,我会一刻不忘地演戏,模仿其他青年,假装躲避自己的欲望,瞬间把视线移开。然而,从那天以后,我跟以前完全不同了。我毫不感到羞耻地一一我对自己生来毫无羞耻感这件事不再感到羞耻了一直勾勾地注视着那雪白的腿,就像在看某种物品。突然,由注视...