三岛由纪夫《假面的告白》书摘 - 我多年的恶癖

我多年的恶癖一一总是将宿命强加给我的东西附会为我自身意志或理性的胜利一一已成了近乎疯狂的自高自大。而我称之为理性的东西，特质上有种偏离道德的味道，像是被一时兴起的偶然放在王位上的冒牌僭主。这个驴一般的僭主根本没有预见到，愚蠢的专制必然招致复仇的后果。

三岛由纪夫《假面的告白》，孙容成、戴焕译
北京十月文艺出版社