若泽·萨拉马戈《双生》书摘

2020-09-23帕布莉卡阅读(323)赞(0)

万物皆需要耐心地等待自己的时辰，既不要推搡，也不要将手臂伸过那些先到者的肩头，不要尖叫着，我在这里。 As coisas deverão aguardar o seu momento com paciência, não empurrar ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(290)赞(0)

永远也不要和命运争梨吃，它会把熟甜的吃掉，把青涩的留给你。这是人们经常说的话，而且，因为人们经常这么说，我们便毫无争议地接受了它，而我们作为自由人的责任却是积极地质问那专横的命运，它不知出于怎样邪恶的意图，决定了那枚青涩的梨是电影，而非学生...

2020-09-23帕布莉卡阅读(253)赞(0)

夜晚和此前的夜晚一样充满敌意，但晨曦却是拯救者，如同所有的晨曦。 Inimiga a noite, tanto como as anteriores, mas salvadora a madrugada, como todas o deve...

2020-09-23帕布莉卡阅读(303)赞(0)

所有的事物，它们无法逃脱等待，这是统辖它们的命运，是它们不可战胜的天性里的一部分。 À espera, como as coisas sempre estão, todas elas, a isso não podem escapar, é...

2020-09-23帕布莉卡阅读(284)赞(0)

生活这个婊子，总是这样将我们耗尽。这个邪恶的字眼儿不请自来地出现在他的脑海里，因为，当他走出厨房时，他正想到他的父亲，并思念起他来，特图利亚诺·马克西莫·阿丰索不是乱蹦脏字儿的人，以至于在极其偶尔的场合，当他说出这个词以后，他自己都感到无比...

2020-09-23帕布莉卡阅读(313)赞(0)

他像那些看见新大陆的海员们一样满意地微笑了，但是发现的激昂喜悦不会持续太久，这些清晨的想法总是带着出产时的缺陷，仿佛我们才发明了一台永动机，而我们刚一转身，它就停了。 Sorriu de puro gozo como deverão ter...

2019-01-14帕布莉卡阅读(485)评论(0)赞(0)

人们常说，让时间解决一切，而我们经常忘记询问的是，是否还有足够的时间。 ——《双生》 精彩点评： 没有时间是最好的解决 – – – – – – -✂ &#...

2018-02-11帕布莉卡阅读(915)评论(0)赞(1)

《双生》，若泽·萨拉马戈著。“我们都深信自己独一无二、不可复制，可是谁知道呢，一位酷肖者的出现，就能让人怀疑自己是某种低劣的复制品，就能动摇我们全部的生存信念。”一天，历史老师特图里亚诺·阿丰索发现了一个跟自己长得一模一样的人，他和他的镜像...