米尔顿·哈通《两兄弟》

2020-09-23帕布莉卡阅读(280)赞(0)

微风从窗子吹进来，带着鱼、水果和辣椒的味道。哈里姆喜欢这味道，混合着汗味、霉味、皮质凉鞋的味道、棉花吊床的味道和烟卷的味道。 [巴🇧🇷] 米尔顿·哈通《两兄弟》 马琳丨译 ​​​​

2020-09-23帕布莉卡阅读(294)赞(0)

大家说着混杂了阿拉伯语、法语和西班牙语的葡萄牙语，在这些混乱的语言中诞生了一个个相互交织的故事，集结了各色人生，讲述着所有发生的事：一次沉船事故，普鲁斯河附近爆发的黑死病，一场骗局，一段不伦之恋，近来的事或遥远记忆；仍鲜活的疼痛，未熄灭的激...

2020-09-23帕布莉卡阅读(313)赞(0)

在那些角落，我看到了另一个世界，那是我们平时看不到或者不想去看的玛瑙斯的另一面，一个隐蔽的世界，充满了为生存而竭尽所能的人，他们的数量在逐渐增加，就像在高脚屋柱子边巡视的瘦骨嶙峋的野狗群。 [巴🇧🇷] 米尔顿...

2020-09-23帕布莉卡阅读(253)赞(0)

在生命的最后几年，哈里姆常常独自在储物室的旧物中欣赏内格罗河的景色，陷入回忆之中，时而笑着打手势，突然严肃起来，接着又恢复笑脸，肯定或否定着某些无法解读的东西，试图在脑海中找到某段回忆、某个场景。一个场景延伸成很多个，就像一部从中间开始的电...

2020-09-23帕布莉卡阅读(320)赞(0)

我们的一些愿望只能在他人身上实现，噩梦却始终属于自己。 [巴🇧🇷] 米尔顿·哈通《两兄弟》 马琳丨译

2020-09-23帕布莉卡阅读(267)赞(0)

他不是陌生人，只是一个无法在自己出生的家里随心所欲的人。 [巴🇧🇷] 米尔顿·哈通《两兄弟》 马琳丨译

2020-09-23帕布莉卡阅读(263)赞(0)

群租房里的一个小孩帮我给哈妮亚送去留言，我写了：“我母亲刚刚去世了。“ 那时我想多写点什么，却想不出任何词句。语言似乎等待着死亡和遗忘，变成石头，隐秘地埋藏在地下，只为日后慢慢地燃烧，等到过往已在时间流逝中消散，再一次点燃我们心中想要讲述它...

2020-09-23帕布莉卡阅读(331)赞(0)

离别的伤痛似乎盖过了与童年世界重逢的喜悦，雅各布用河水洗了把脸，让船夫围着“浮城”转转，那里已有星星点点的光亮在闪烁着，是蜡烛和油灯。在那个潮湿的夜晚，小船慢慢前行，留下背后一片黑色的树林，前方的灯火越来越明亮。我快速地看了雅各布几眼，想象...

2020-09-23帕布莉卡阅读(311)赞(0)

他面对着我。我在等待。我希望他能坦白那件不光彩的事，并做出忏悔。只一句话就足够，一句就行，一句“对不起”。 奥马尔停下来，犹豫地看着我，闭口不言。就这样过了很久，他的目光透过雨水和窗户，飘忽不定。那是一个茫然无措的眼神。然后，他慢慢转身，背...

2020-09-23帕布莉卡阅读(236)赞(0)

我想跟她争辩，但没有用，她很固执，给别人下命令能让她感觉良好。 [巴🇧🇷] 米尔顿·哈通《两兄弟》 马琳丨译 ​​​​ 精彩点评： ImnotJoser：这种女人我不推荐接触。